In dieser Woche standen zwei große Aufgabenblöcke auf meinem Plan, die ich schon eine ganze Weile vor mich her geschoben hatte. Daher spüre ich jetzt, wo ich diese ToDo’s endlich als “bearbeitet” kennzeichnen kann, eine große Erleichterung. Zum einen konnte ich bei den Übersetzungen gleich drei E-Books für die Distribution durch den Dienstleister fertigstellen und beauftragen. Es sind folgende Titel: ?- Die skurrile Komödie “Übelst” von Andreas Reichelt auf französisch ?? (Auf italienisch und englisch ist sie bereits veröffentlicht). ?- Der amüsant-frivole Roman “Eine fast unanständige Frau” von Andi LaPatt auf portugiesisch. ?? ?- Der erschütternde Roman “Barackenkinder” von Marion Schinhofen in englisch. ?? In den nächsten Tagen müssten die genannten E-Books dann auch im Handel verfügbar sein. Bei dem umfangreichen Ratgeber “Das Handbuch der ketogenen Ernährung” von Fabrizio Piero Calderaro konnte ich zudem die englische Übersetzung zur weiteren Bearbeitung freigeben. Da folgt nächste Woche die Veröffentlichung des E-Books. Auf französisch ist der Titel bereits verfügbar. Die entsprechenden Taschenbücher werden folgen. Der zweite Aufgabenblock war die Erstellung der Bilanz. Jedes Jahr ist das etwas, bei dem ich viel Zeit für die Vorarbeit und eine hohe Konzentration bei der eigentlichen Bilanzerstellung brauche. Doch jetzt habe ich das Online-Formular fast vollständig ausgefüllt. Es fehlt noch eine Kleinigkeit, dann kann ich heute, am Freitag, die Übermittlung starten. Ein ganz großes “Uff, geschafft” wird mir dann über die Lippen kommen. Ich wünsche Allen einen guten Wochenausklang und ein angenehmes Wochenende
Text- und Bildquelle: Facebook. Herausgegeben von Detlev Schultz auf Facebook. Haftungsausschluss!
Haftungsausschluss: Die auf dieser Webseite angezeigten Informationen stammen aus öffentlichen Quellen, wurden auf Anfrage hinzugefügt oder vom Autor der Nachricht/des Arbeitsangebots veröffentlicht. Deren Inhalt liegt in der ausschließlichen Verantwortung der Autoren, und www.fbun.de ist nicht verantwortlich für die Art und Weise, wie der Inhalt der Informationen verwendet wird, für direkte oder indirekte Schäden, gleich welcher Art, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Webseite und/oder der auf dieser Webseite enthaltenen Informationen ergeben. Die Besucher der Webseite sind direkt dafür verantwortlich, die Informationen zu überprüfen und ihre eigenen Entscheidungen zu treffen. Jegliche Entscheidung, die ausschließlich auf der Grundlage der von www.fbun.de bereitgestellten Informationen getroffen wird, kann uns in keiner Weise zur Last gelegt werden. Wenn Sie der Meinung sind, dass einige Informationen ungenau oder falsch sind, kontaktieren Sie uns bitte unter support@fbun.de, um sie zu aktualisieren oder zu löschen.
Haftungsausschluss: Die auf dieser Webseite angezeigten Informationen stammen aus öffentlichen Quellen, wurden auf Anfrage hinzugefügt oder vom Autor der Nachricht/des Arbeitsangebots veröffentlicht. Deren Inhalt liegt in der ausschließlichen Verantwortung der Autoren, und www.fbun.de ist nicht verantwortlich für die Art und Weise, wie der Inhalt der Informationen verwendet wird, für direkte oder indirekte Schäden, gleich welcher Art, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Webseite und/oder der auf dieser Webseite enthaltenen Informationen ergeben. Die Besucher der Webseite sind direkt dafür verantwortlich, die Informationen zu überprüfen und ihre eigenen Entscheidungen zu treffen. Jegliche Entscheidung, die ausschließlich auf der Grundlage der von www.fbun.de bereitgestellten Informationen getroffen wird, kann uns in keiner Weise zur Last gelegt werden. Wenn Sie der Meinung sind, dass einige Informationen ungenau oder falsch sind, kontaktieren Sie uns bitte unter support@fbun.de, um sie zu aktualisieren oder zu löschen.
