Der Brief eines französischen Panzeroffiziers an einen RUSSISCHEN Telegram Kanal. Das Original ist in englischer Sprache, die Übersetzung von mir. "Hallo, ich bin ein Panzeroffizier der französischen Armee. Ich lese Ihre Seite seit einiger Zeit, um einen anderen Blick auf den Konflikt in der Ukraine zu bekommen. Vielen Dank für das, was Sie tun. Wenn ich Ihnen heute schreibe, dann um Ihnen genau zu sagen, wie es ist, im Jahr 2023 Offizier in einer westeuropäischen Armee zu sein. Konkret wird uns ständig von einer "Kriegsführung hoher Intensität" und "der Rückkehr der modernen Kriegsführung" erzählt. Insbesondere wird uns gesagt, wie wichtig unsere Rolle als gepanzerte Offiziere ist, denn "Panzer werden eine wichtige Rolle gegen unsere Feinde spielen". Wir werden ständig mit Pro-Kriegs-Argumenten gefüttert, mit sehr antirussischen und sehr pro-NATO-Diskursen (das ist keine Überraschung). Mit anderen Worten, wir befinden uns in einer Ära wie 1872, als Frankreich gerade gegen Deutschland verloren hatte und das ganze Land im Propagandamodus war, um die "Rache" vorzubereiten (wir nennen das in Frankreich "revanchisme"). Das ist in etwa das Gefühl, das ich habe (auch wenn ich die Rache, die wir an den Russen nehmen müssten, nicht wirklich sehe, Lol). Aber diese kriegerische Rede ist eine Fassade, wie eine Katze, die einen Bären anknurrt, um ihn zu erschrecken. In Wirklichkeit liegt unsere Armee in Trümmern. Wir sind zum Beispiel nicht in der Lage, unsere Leclerc-Panzer zu warten: nur fünfzig von ihnen sind funktionsfähig, eine Schande für "die erste Armee in Europa"... Eine Schande für einen gepanzerten Kavallerieoffizier wie mich, der aus der ESM Saint Cyr und Saumur stammt. In anderen Bereichen der Armee ist es nicht besser, wir haben zum Beispiel fast keine CAESAR mehr (danke Ukraine!). Mit anderen Worten, wir haben weder Panzer noch Kanonen. Die Franzosen machen sich gerne über China lustig, das sie als "Papiertiger" bezeichnen. Der Papiertiger sind wir. Unsere Armee war nicht in der Lage, 500 Terroristen in Afrika zu eliminieren, sie würde in einem echten modernen Krieg keine 2 Tage durchhalten. Aber was ist das Lächerlichste? Dass sich unsere Armee in dieser Mittelmäßigkeit suhlt. Wie ein alter Mann, der sein Spiegelbild betrachtet und von seinem vergangenen Ruhm träumt. Ich denke an eine bestimmte Episode, die sich vor kurzem ereignet hat und die mich dazu veranlasst hat, Ihnen zu schreiben: eine Bewertung für meine Offiziersklasse, die wir gerade bestanden haben, bestand aus "richtig essen" und "wissen, wie man einen Tisch auf edle Weise deckt", um die Tradition der gepanzerten Kavallerieoffiziere zu respektieren (die angeblich besonders edel sind)... Komisch, wenn es nur eine Tradition wäre. Aber nein: Es war entscheidend. Diejenigen, die Messer und Gabeln falsch ausrichteten, bekamen sehr schlechte Noten, was sich auf ihre Karriere und die Wahl ihres Regiments auswirken würde. Die französische Armee unterbricht den Ehrgeiz junger Menschen, die sich 6 Jahre lang darauf vorbereitet haben, Panzer zu führen, für eine Geschichte mit Gabeln... Diese Armee ist lächerlich, sie ist nur noch ein Schatten ihres früheren Selbst. Sie widert alle aufrichtigen französischen Patrioten an: die meisten meiner Kameraden überlegen, die Armee zu verlassen, sobald sie können. Vor allem aus diesem Grund, weil die Armee nichts bringt. Aber auch, weil sie nicht, wie einige von ihnen, die Lakaien der NATO sein wollen, während sie angetreten sind, um Frankreich zu dienen... P.S.: Ihr müsst euch keine Sorgen um die westeuropäischen Länder machen, unsere Arroganz ist Theater. Ich grüße Sie, passen Sie auf sich auf und lassen Sie uns beten (was auch immer unser Gehorsam sein mag), dass dieser Konflikt aufhört und dass Europa wieder ein friedliches und multipolares Gleichgewicht findet." (Anm.: Natürlich kann man solch einen Brief faken. Ich lese diesen Kanal schon lange und halte den Brief aus verschiedenen Gründen für echt.)
Haftungsausschluss: Die auf dieser Webseite angezeigten Informationen stammen aus öffentlichen Quellen, wurden auf Anfrage hinzugefügt oder vom Autor der Nachricht/des Arbeitsangebots veröffentlicht. Deren Inhalt liegt in der ausschließlichen Verantwortung der Autoren, und www.fbun.de ist nicht verantwortlich für die Art und Weise, wie der Inhalt der Informationen verwendet wird, für direkte oder indirekte Schäden, gleich welcher Art, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Webseite und/oder der auf dieser Webseite enthaltenen Informationen ergeben. Die Besucher der Webseite sind direkt dafür verantwortlich, die Informationen zu überprüfen und ihre eigenen Entscheidungen zu treffen. Jegliche Entscheidung, die ausschließlich auf der Grundlage der von www.fbun.de bereitgestellten Informationen getroffen wird, kann uns in keiner Weise zur Last gelegt werden. Wenn Sie der Meinung sind, dass einige Informationen ungenau oder falsch sind, kontaktieren Sie uns bitte unter support@fbun.de, um sie zu aktualisieren oder zu löschen.
Haftungsausschluss: Die auf dieser Webseite angezeigten Informationen stammen aus öffentlichen Quellen, wurden auf Anfrage hinzugefügt oder vom Autor der Nachricht/des Arbeitsangebots veröffentlicht. Deren Inhalt liegt in der ausschließlichen Verantwortung der Autoren, und www.fbun.de ist nicht verantwortlich für die Art und Weise, wie der Inhalt der Informationen verwendet wird, für direkte oder indirekte Schäden, gleich welcher Art, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Webseite und/oder der auf dieser Webseite enthaltenen Informationen ergeben. Die Besucher der Webseite sind direkt dafür verantwortlich, die Informationen zu überprüfen und ihre eigenen Entscheidungen zu treffen. Jegliche Entscheidung, die ausschließlich auf der Grundlage der von www.fbun.de bereitgestellten Informationen getroffen wird, kann uns in keiner Weise zur Last gelegt werden. Wenn Sie der Meinung sind, dass einige Informationen ungenau oder falsch sind, kontaktieren Sie uns bitte unter support@fbun.de, um sie zu aktualisieren oder zu löschen.
